Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че можеш да взривиш това здание с три заряда?
Bosnian[bs]
Srušit ćete zgradu s tri naprave?
Czech[cs]
Jak chcete zničit budovu se třemi náložemi?
Danish[da]
Vil du kun bruge tre ladninger?
German[de]
Ihr habt nur drei Sprengsätze?
Greek[el]
Πώς θα το ανατινάξεις με τρεις εκρήξεις μόνο;
English[en]
You think you'll take that building down with three charges?
Spanish[es]
¿Creen que volarán ese edificio con tres cargas?
Estonian[et]
Kas arvate, et võtate selle hoone maha kolme laenguga?
Finnish[fi]
Luuletteko todella, että voitte räjäyttää rakennuksen kolmella panoksella?
French[fr]
Tu vas faire sauter l'immeuble avec trois charges?
Hebrew[he]
איך תפוצצו את הבניין עם שלושה מטענים?
Croatian[hr]
Srušit ćete zgradu s tri naprave?
Hungarian[hu]
Három bombával akarjátok felrobbantani azt az épületet?
Macedonian[mk]
Мислиш дека ќе уништите зграда со три експлозиви?
Norwegian[nb]
Skal du sprenge bygningen med tre ladninger?
Polish[pl]
Myślisz, że 3 ładunki wystarczą?
Portuguese[pt]
Vão destruir o edifício com três explosivos?
Romanian[ro]
Tu chiar crezi că pui la pământ clădirea aia cu 3 încărcături?
Slovenian[sl]
To stavbo boste razstrelili s tremi eksplozivi?
Serbian[sr]
Srušit ćete zgradu s tri naprave?
Swedish[sv]
Ska ni förstöra byggnaden med tre laddningar?
Turkish[tr]
Koca binayı üç patlayıcıyla mı uçuracaksınız?