Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I deres indsats for at redde menneskeliv udviste de samme mod som brandmændene i New York.
German[de]
Sie waren herbeigeeilt, um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York.
Greek[el]
Έτρεξαν για να σώσουν ανθρώπινες ζωές με το ίδιο θάρρος που επέδειξαν οι πυροσβέστες της Νέας Υόρκης.
English[en]
They rushed to save human lives with the same courage displayed by the firemen in New York.
Spanish[es]
Acudieron a salvar vidas humanas con el mismo valor que mostraron los bomberos de Nueva York.
Finnish[fi]
He kiirehtivät pelastamaan ihmishenkiä yhtä rohkeasti kuin New Yorkin palomiehet.
French[fr]
Ils étaient accourus pour sauver des vies humaines, animés du même courage que leurs collègues de New York.
Italian[it]
Sono accorsi per salvare delle vite umane con lo stesso coraggio che hanno dimostrato i vigili del fuoco di New York.
Dutch[nl]
Zij hebben met dezelfde moed die we bij de brandweerlieden van New York hebben gezien geprobeerd levens te redden.
Portuguese[pt]
Eles acorreram para salvar vidas humanas com a mesma coragem demonstrada pelos bombeiros de Nova Iorque.
Swedish[sv]
De ställde upp för att rädda människoliv och visade samma mod som brandmännen i New York.