Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колийн, ставаш досадна.
German[de]
Colleen, du bist langweilig.
English[en]
Colleen, you're a drag.
Spanish[es]
Colleen, me aburres.
Finnish[fi]
Colleen, olet tylsä.
Hebrew[he]
קולין, את מיותרת.
Hungarian[hu]
Colleen fárasztasz.
Polish[pl]
Colleen, stajesz się nudna.
Portuguese[pt]
Colleen, você é uma trouxa!
Romanian[ro]
Colleen, mă plictiseşti.
Slovenian[sl]
Colleen, ti si prava vlačuga.
Swedish[sv]
Du tråkar ut mig.