Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وصوت مجلس الشيوخ في الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك في أواخر نيسان/أبريل لاعتماد قانون سيعيد فرص تعريفات جمركية على المنتجات الزراعية الكرواتية والصربية، مما يشكل انتهاكا للالتزامات بموجب اتفاق التجارة الحرة لأوروبا الوسطى
English[en]
The upper house of the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly voted late in April for a bill that would reintroduce Customs tariffs on agricultural produce from Croatia and Serbia contrary to obligations under the Central European Free Trade Agreement
French[fr]
La Chambre haute de l'Assemblée parlementaire de Bosnie-Herzégovine a voté à la fin d'avril en faveur d'un projet de loi qui remettrait en vigueur les droits de douane sur les produits agricoles en provenance de Croatie et de Serbie, ce qui est contraire à l'Accord de libre-échange de l'Europe centrale
Russian[ru]
В конце апреля верхняя палата Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины проголосовала за законопроект, который позволит вновь ввести таможенные тарифы на сельскохозяйственную продукцию из Сербии и Хорватии вопреки обязательствам, принятым в соответствии с Центральноевропейским соглашением о свободной торговле
Chinese[zh]
波黑议会上院于 # 月末就一项违背《中欧自由贸易协定》所规定的义务,对来自克罗地亚和塞尔维亚的农产品重新征收关税的法案进行表决。