Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това допълнително ще разшири обхвата на директивата и ще донесе ползи за повече работници в сектора на услугите.
Czech[cs]
To by dále rozšířilo oblast působnosti směrnice a přineslo prospěch většímu počtu pracovníků v odvětví služeb.
Danish[da]
Dette vil yderligere udvide direktivets anvendelsesområde og være til gavn for flere ansatte i servicesektoren.
German[de]
Dies würde den Anwendungsbereich der Richtlinie erweitern und Vorteile für mehr Arbeitnehmer im Dienstleistungssektor bringen.
English[en]
This would further expand the scope of the directive and would bring benefits to more service sector workers.
Spanish[es]
Ello reforzaría el alcance de la Directiva y beneficiaría a un mayor número de trabajadores del sector de los servicios.
Estonian[et]
See laiendaks direktiivi kohaldamisala veelgi ja oleks kasulik suuremale hulgale teenuste sektori töötajatele.
Finnish[fi]
Sillä laajennettaisiin edelleen direktiivin soveltamisalaa ja saataisiin etuja useammille palvelualan työntekijöille.
French[fr]
Cette mesure élargirait encore le champ d'application de la directive, et apporterait des avantages à un plus grand nombre de travailleurs du secteur des services.
Hungarian[hu]
Ez tovább bővítené az irányelv hatályát és több munkavállaló számára járna előnyökkel a szolgáltatási szektorban.
Italian[it]
Ciò amplierebbe ulteriormente il campo di applicazione della direttiva e genererebbe vantaggi per un numero maggiore di operatori del terziario.
Lithuanian[lt]
Tuo būtų išplėsta direktyvos taikymo sritis, todėl naudos gautų daugiau darbuotojų iš įvairių paslaugų sektorių.
Latvian[lv]
Tas paplašinātu šīs direktīvas darbības jomu, un lielāks skaits darba ņēmēju pakalpojumu sektorā būtu ieguvēji no tā.
Dutch[nl]
Hierdoor zal het toepassingsgebied van de richtlijn nog groter worden en zullen meer werknemers in de dienstensector ervan kunnen profiteren.
Polish[pl]
To rozszerzyłoby zakres dyrektywy, przynosząc korzyści większej grupie pracowników sektora usług.
Portuguese[pt]
Esta medida alargará o âmbito de aplicação da directiva e trará benefícios a mais trabalhadores do sector dos serviços.
Romanian[ro]
Acest lucru ar extinde şi mai mult domeniul de aplicare a directivei şi ar aduce beneficii mai multor lucrători din sectorul serviciilor.
Slovak[sk]
To by ďalej rozšírilo rozsah pôsobnosti smernice a prinieslo výhody väčšiemu počtu zamestnancov v odvetví služieb.
Slovenian[sl]
To bi še razširilo področje uporabe direktive in bi prednosti prineslo še več delavcem v storitvenem sektorju.
Swedish[sv]
På så sätt skulle direktivets tillämpningsområde utökas ytterligare och gynna fler arbetstagare inom tjänstesektorn.