Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Хато се погрижи за множество чувствителни въпроси включващи интересите ми в Щатите.
Czech[cs]
Pan Hatto řešil řadu citlivých otázek, týkajících se mých amerických zájmů.
Greek[el]
Ο κύριος Χάτο χειρίστηκε μια σειρά από ευαίσθητα ζητήματα σχετικά με τα συμφέροντα μου στις ΗΠΑ.
English[en]
Mr. Hatto handled a number of sensitive issues involving my US interests.
Spanish[es]
El Señor Hatto manejó una serie de cuestiones delicadas... involucrando mis intereses estadounidenses.
Persian[fa]
آقای هاتّو مسائل حساسی رو اداره میکردن که شامل منافع ما در ایالات متحده هم میشد
Finnish[fi]
Herra Hatto käsitteli useita arkaluonteisia asioita, - jotka käsittivät USA: n intressejäni.
French[fr]
M. Hatto a pris en charge plusieurs affaires délicates concernant mes intérêts aux États-Unis.
Hebrew[he]
מר האטו טיפל במספר נושאים רגישים המעורבים באינטרסים של ארה " ב.
Croatian[hr]
G. Hatto je obavljao moje brojne osjetljive poslove u SAD.
Indonesian[id]
Pak Hatto menangani sejumlah isu sensitif melibatkan kepentinganku di Amerika.
Norwegian[nb]
Mr. Hatto håndterte mange sensitive saker med mine amerikanske interesser.
Dutch[nl]
Mr Hatto heeft meerdere gevoelige kwesties afgehandeld... die betrekking hebben met mijn interesse voor de VS.
Polish[pl]
Pan Hatto zajmował się kilkoma moimi sprawami w USA,
Portuguese[pt]
O sr. Hatto tratou de várias questões delicadas envolvendo meus interesses nos EUA.
Romanian[ro]
Domnul Hatto s-a ocupat de multe probleme mai sensibile care implicau interesele mele în Statele Unite.
Serbian[sr]
Господин Хато је обављао моје бројне осетљиве послове у САД.
Swedish[sv]
Mr Hatto hanterade flera känsliga frågor, som mina amerikanska intressen.
Turkish[tr]
Bay Hatto, ABD de dâhil benim birçok sorunumu halletti.