Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن نزيد الموارد من أجل إعادة الإدماج الاجتماعي للجنود الأطفال، لأن انعدام برامج المساعدة يدفع، بالجنود الأطفال، كما هو الحال في العديد من بلدان منطقة البحيرات الكبرى، إلى أن يصبحوا متورطين في الجريمة المنظمة
English[en]
We should increase resources for the social reintegration of child soldiers, because, as is the case in numerous countries of the Great Lakes region, the lack of assistance programmes results in child soldiers becoming involved in organized crime
Spanish[es]
Hay que aumentar los recursos dedicados a la reintegración de los niños soldados, pues, como ocurre en varios países de la región de los Grandes Lagos, la falta de programas de asistencia tiene como resultado la participación de los niños soldados en la delincuencia organizada
French[fr]
Il y a lieu d'accroître les ressources consacrées à la réinsertion sociale des enfants soldats car, comme c'est le cas dans nombre des pays de la région des Grands Lacs, l'absence de programmes d'accompagnement a pour conséquence la reconversion des enfants soldats au grand banditisme
Russian[ru]
Нам следует увеличить объем ресурсов для обеспечения социальной интеграции детей-солдат, потому что- как в случае многочисленных стран в районе Великих озер- отсутствие программ помощи приводит к тому, что дети-солдаты оказываются вовлеченными в организованную преступность