Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي أنا مبهور بالفعل
Czech[cs]
Mamá, už teď jsem uchvácen.
Danish[da]
Moder, jeg er allerede fascineret.
Greek[el]
Μαμά, είμαι ήδη γοητευμένος.
English[en]
Mama, I am fascinated already.
Spanish[es]
Mamá, estoy ya fascinado.
Estonian[et]
Oh ema, ma olen juba lummatud.
Finnish[fi]
Äiti, ajatuskin on ihastuttava.
French[fr]
Mama, je suis déjà fasciné.
Hebrew[he]
אמא, אני כבר סקרן מאוד.
Hungarian[hu]
Már most levett a lábamról.
Indonesian[id]
Oh, Mama, saya terpesona sudah.
Italian[it]
Oh, madre... ne sono gia'affascinato.
Norwegian[nb]
Å, mamma, jeg er fascinert allerede.
Dutch[nl]
Mama, ik ben nu al gefascineerd.
Polish[pl]
Mamo, już jestem zafascynowany.
Portuguese[pt]
Mãe, já estou fascinado.
Romanian[ro]
Mamă, sunt fascinat deja.
Russian[ru]
О, Мама, я уже в нетерпении.