Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска ми се да имаше правила за близостта.
Czech[cs]
[ Meredith ] Přála bych si, aby byla kniha pravidel důvěrnosti.
Danish[da]
Bare der var et regelsæt for intimitet.
Greek[el]
Μακάρι να υπήρχε ένα βιβλίο με κανόνες για την οικειότητα.
English[en]
I wish there were a rule book for intimacy.
Spanish[es]
Desearia que hubiera un libro de reglas para la intimidad.
Finnish[fi]
Olisipa läheisyydelle sääntökirja.
French[fr]
J'aimerais qu'il y ait un livre de règles pour l'intimité.
Hebrew[he]
43. הלוואי שהיה ספר חוקים לאינטימיות.
Croatian[hr]
Voljela bih da postoji pravilnik intimnosti.
Hungarian[hu]
Bár lenne egy szabálykönyve az intimitásnak.
Italian[it]
Vorrei che ci fosse un manuale per l'intimita'.
Korean[ko]
친근함에 대한 규율책이 있었으면 한다
Dutch[nl]
Waren er maar voorschriften voor intimiteit,
Polish[pl]
Chciałabym aby istniał kodeks intymności.
Portuguese[pt]
Gostava que houvesse um manual para a intimidade.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să existe o carte de reguli privind intimitatea.
Slovenian[sl]
Želim si, da bi bila knjiga pravil za intimnost.
Serbian[sr]
Volela bih da postoji pravilnik intimnosti.
Swedish[sv]
Jag önskar det fanns en regelbok för intimitet.
Turkish[tr]
Keşke samimiyetin kurallarının yazılı olduğu bir kitap olsaydı.