Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hast du das angemeldet, bevor du ausgegangen bist?
English[en]
You register that before you went out?
Spanish[es]
¿Lo registraste antes de salir?
Hebrew[he]
אתה לרשום ש לפני שיצאת?
Croatian[hr]
Jesi li ubilježio to prije nego što si izašao van?
Hungarian[hu]
Azt jelentetted, mielőtt elindultatok?
Polish[pl]
Zapisałeś to przed wyjściem?
Portuguese[pt]
Você a registrou antes de sair?
Romanian[ro]
Aţi pontat operaţiunea înainte să plecaţi?
Turkish[tr]
Çıkmadan önce bildirmiş miydin?