Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам да разбера какво задържа Дъки.
Danish[da]
Jeg ser, hvad der bliver af Ducky.
Greek[el]
Θα πάω να δω τι καθυστερεί τον Ντάκυ.
English[en]
I'm gonna see what's keeping Ducky.
Spanish[es]
Iré a ver por qué se demora Ducky.
Finnish[fi]
Selvitän, mikä viivyttää Duckya.
Dutch[nl]
Ik ga kijken waar Ducky blijft.
Polish[pl]
Zobaczę, co zatrzymało Ducky'ego.
Portuguese[pt]
Vou ver o que é que está a atrasar o Ducky.
Romanian[ro]
Voi vedea ce spune Ducky.
Swedish[sv]
Jag ska se varför Ducky dröjer.
Turkish[tr]
Biz Ducky'ye bakalım.