Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честта е лукс, който не можем да си позволим.
Bosnian[bs]
Cast je luksuz koji ljudi poput nas ne mogu priustiti.
Czech[cs]
Čest je luxusem, který si lidé jako my nemohou dovolit.
Danish[da]
Ære er en luksus, jeg ikke har råd til.
German[de]
Ehre ist ein Luxus, den Männer wie wir uns nicht leisten können.
Greek[el]
Η τιμή είναι πολυτέλεια για ανθρώπους σαν εμάς.
English[en]
Honor's a luxury men like us can't afford.
Spanish[es]
El honor es un lujo que hombres como nosotros no se pueden permitir.
Estonian[et]
Au on midagi sellist, mida meiesugused endale lubada ei saa.
French[fr]
L'honneur est un luxe que les hommes comme nous ne peuvent se permettre.
Hebrew[he]
כבוד הוא מותרות שאנשים כמונו אינם יכולים להרשות לעצמם.
Croatian[hr]
Čast je luksuz koji ljudi poput nas ne mogu priuštiti.
Hungarian[hu]
A becsület olyan kincs, amit a hozzánk hasonlóak nem engedhetnek meg maguknak.
Indonesian[id]
Kehormatan adalah kemewahan yang tak sanggup didapatkan orang seperti kita.
Italian[it]
L'onore e'un bene che uomini come noi non possono permettersi.
Macedonian[mk]
Честа е луксуз кој луѓе како нас не можат да си го дозволат.
Norwegian[nb]
Ære er en luksus typer som oss ikke kan ha.
Dutch[nl]
Eer is een luxe die wij ons niet kunnen veroorloven.
Polish[pl]
Honor to luksus, na który nie możemy sobie pozwolić.
Portuguese[pt]
A honra é um luxo a que não nos podemos dar.
Romanian[ro]
Onoarea e un lux pe care cei ca noi nu şi-l pot permite.
Slovak[sk]
Pocta je luxus, ktorý si muži ako my nemôžu dovoliť.
Slovenian[sl]
Čast je luksuz, ki si ga ne moreva privoščiti.
Serbian[sr]
Čast je luksuz koji ljudi poput nas ne mogu priuštiti.
Swedish[sv]
Heder är en lyx såna som vi inte har råd med.