Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
U motoru pracujícího se zemním plynem se poměr výsledků měření emisí „r“ pro každou znečišťující látku určí takto:
Danish[da]
For naturgasdrevne motorer bestemmes for hvert forurenende stof emissionsforholdet »r« som følger:
German[de]
Bei Erdgasmotoren ist das Verhältnis der Emissionsmessergebnisse „r“ für jeden Schadstoff wie folgt zu ermitteln:
Greek[el]
Στην περίπτωση κινητήρων φυσικού αερίου, ο λόγος των αποτελεσμάτων εκπομπής «r» καθορίζεται για έκαστο ρύπο ως εξής:
English[en]
In the case of natural gas engines, the ratio of emission results ‘r’ shall be determined for each pollutant as follows:
Spanish[es]
En el caso de los motores de gas natural, la relación «r» de los resultados de las emisiones para cada contaminante se determinará del modo siguiente:
Estonian[et]
Maagaasil töötava mootori puhul määratakse iga saasteaine heitetasemesuhe r kindlaks järgmiselt:
Finnish[fi]
Maakaasua polttoaineena käyttävien moottoreiden osalta päästötulosten suhde r kullekin päästölle määritetään seuraavasti:
French[fr]
Dans le cas des moteurs fonctionnant au gaz naturel, le rapport des résultats d’émissions «r» doit être déterminé comme suit pour chaque polluant:
Hungarian[hu]
Földgázüzemű motorok esetén a szennyezőanyag-kibocsátási eredmények viszonyszámát (r) minden egyes szennyező anyagra az alábbiak szerint kell meghatározni:
Italian[it]
Nel caso dei motori a gas naturale, il rapporto dei risultati di emissione «r» viene determinato come segue per ciascun inquinante: