Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И само аз хващах.
Czech[cs]
Já jediný něco chytil.
Greek[el]
Κι ήμουν ο μόνος που έπιανε ψάρια.
English[en]
I was the only one that caught a fish.
Spanish[es]
Yo era el único que pescaba algo.
Estonian[et]
Ma olin ainuke, kes kala kätte sai.
French[fr]
Et je suis le seul à avoir sorti un poisson.
Hebrew[he]
והייתי היחיד שהצליח לתפוס דגים.
Croatian[hr]
Jedini sam ja ulovio ribu.
Italian[it]
Io ero il solo che pigliasse pesci.
Lithuanian[lt]
Buvau vienintelis, pagavęs žuvį.
Macedonian[mk]
Само јас фатив риба.
Malay[ms]
Hanya pakcik yang berjaya dapat ikan.
Polish[pl]
Tylko ja złapałem rybę.
Portuguese[pt]
Só eu conseguia pescar os peixes.
Romanian[ro]
Eu am fost singurul care a prins ceva.
Slovak[sk]
Bol som jediný, kto ho chytil.
Albanian[sq]
l vetmi unë zura peshk.
Serbian[sr]
Jedini sam ja ulovio ribu.
Swedish[sv]
Och jag var den ende som fick napp.
Turkish[tr]
İçlerinde tek balık yakalayabilen bendim.
Chinese[zh]
而 我 是 唯一 钓到 鱼 的