Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لك من يريد تجربة الخوذة ؟
Bulgarian[bg]
Кой иска да пробва каската?
Czech[cs]
Kdo si chce zkusit helmu?
Danish[da]
Hvem vil prøve en hjelm?
English[en]
Who wants to try on a helmet?
Finnish[fi]
Kuka haluaa kokeilla kypärää?
Hebrew[he]
מי רוצה לחבוש קסדה?
Croatian[hr]
Ko će probati kacigu?
Italian[it]
Chi vuole provare un elmetto?
Dutch[nl]
Wie wil er een helm proberen?
Polish[pl]
Kto chce przymierzyć hełm?
Portuguese[pt]
Quem quer colocar o capacete?
Romanian[ro]
Cine vrea să încerce casca?
Slovak[sk]
Kto si chce skúsiť prilbu?
Serbian[sr]
Ko bi da proba šlem?
Swedish[sv]
Vem vill prova en hjälm?
Turkish[tr]
Kim kask denemek ister?