Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Paritetiske Forsamling for Konventionen mellem Staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union (AVS-EU) - Beslutning om det civile samfunds deltagelse i udviklingsprocessen (AVS-EU 2751/99/endel.)
German[de]
Paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen und Pazifischen Raums und der Europäischen Union (AKP-EU) - Entschliessung zur Einbeziehung der Bürgergesellschaft in den Entwicklungsprozeß (AKP-EU 2751/99/endg.)
Greek[el]
Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης της Σύμβασης που συνάφθηκε μεταξύ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΚΕ-ΕΕ) - Ψήφισμα για τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στην αναπτυξιακή διαδικασία (ΑΚΕ-ΕΕ 2751/99/τελ.)
English[en]
Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community (ACP-EU) - Resolution on the participation of civil society in the development process (ACP-EU 2751/99/fin.)
Spanish[es]
Asamblea Paritaria del Convenio celebrado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea (ACP-UE) - Resolución sobre la participación de la sociedad civil en el proceso de desarrollo (ACP-UE 2751/99/def.)
Finnish[fi]
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden ja Euroopan unionin (AKT-EU) välillä solmitun yleissopimuksen nojalla järjestettävä yhteiskokous - Päätöslauselma Kansalaisyhteiskunnan osallistuminen kehitykseen (AKT-EU 2751/99/lop.)
French[fr]
Assemblée paritaire de la Convention conclue entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne (ACP-UE) - Résolution sur la participation de la société civile au processus de développement (ACP-UE 2751/99/déf.)
Italian[it]
Assemblea paritetica della Convenzione fra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e la Comunità europea (ACP-UE) - Risoluzione sulla partecipazione della società civile al processo di sviluppo (ACP-UE 2751/99/def.)
Dutch[nl]
Paritaire Vergadering van de Overeenkomst tussen de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie (ACS-EU) - Resolutie over de deelname van het maatschappelijk middenveld aan het ontwikkelingsproces (ACS-EU 2751/99/def.)
Portuguese[pt]
Assembleia Paritária da Convenção celebrada entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia (ACP-UE) - Resolução A participação da sociedade civil no processo de desenvolvimento (ACP-UE 2751/99/def.)
Swedish[sv]
Lomékonventionens gemensamma församling mellan de Afrikanska staterna, de Karibiska staterna och Stillahavsstaterna samt Europeiska unionen (AVS-EU) - Resolution om det civila samhällets deltagande i utvecklingsprocessen (AVS-EU 2751/99/slutlig)