Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щяхме да правим толкова неща.
Czech[cs]
" dělali bychom tak nádherné věci, "
Danish[da]
♪ Der ville ikke være sådanne vidunderlige ting at gøre
German[de]
Es gäbe so wundervolle Dinge zu tun
Greek[el]
# Θα κάναμε τόσο όμορφα πράγματα... #
English[en]
There would be such wonderful things to do.
Spanish[es]
# Haríamos cosas tan hermosas #
Persian[fa]
" کارهاي شگفت انگيزي براي انجام دادن هست "
Finnish[fi]
Kaikkea ihanaa kanssasi tekisin.
Croatian[hr]
Postojalo bi toliko divnih stvari da uradimo
Italian[it]
# Faremmo delle cose meravigliose... #
Norwegian[nb]
Det ville vært vakre ting å gjøre
Dutch[nl]
We zouden geweldige dingen kunnen doen.
Portuguese[pt]
Haveria coisas maravilhosas para fazer
Romanian[ro]
Ar fi atîtea lucruri frumoase de făcut
Slovenian[sl]
♪ Tako čudovito bi se imela
Turkish[tr]
# Yapacak çok harika şeylerimiz olurdu #