Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er med sikkerhed ikke vejen til at vinde Hamas-vælgernes hjerter og sind.
German[de]
Die Herzen und die Hirne der Wählerinnen und Wähler von Hamas werden wir so sicherlich nicht gewinnen.
Greek[el]
Σίγουρα δεν είναι αυτός ο τρόπος για να κερδίσουμε την καρδιά και το μυαλό των ψηφοφόρων της Χαμάς.
English[en]
That is most definitely not the way to win the hearts and minds of Hamas voters.
Spanish[es]
Desde luego, esa no es la manera de conquistar el corazón y la voluntad de los votantes de Hamás.
Finnish[fi]
Niin ei todellakaan saada käännytettyä Hamasin kannattajia.
French[fr]
Ce n'est absolument pas le chemin à suivre pour gagner le cœur et l'esprit des électeurs du Hamas.
Italian[it]
Questo sarebbe il modo più sbagliato per conquistare il cuore e le menti dei sostenitori di Hamas.
Dutch[nl]
De harten en hoofden van de Hamas-kiezers zullen we zo zeker niet winnen.
Portuguese[pt]
Essa não é, definitivamente, a forma de conquistar o coração e o espírito dos eleitores do Hamas.
Swedish[sv]
Det är absolut inte ett sätt för att vinna Hamasväljarnas själ och hjärta.