Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Forslaget til forordning lægger op til en fuldstændig støtteafkobling på linie med ordningen i Kommissionens meddelelse fra september
German[de]
Der vorliegende Vorschlag für eine Verordnung beinhaltet die völlige Entkoppelung der Beihilfen nach dem Muster, das bereits in der Mitteilung der Kommission von September dieses Jahres dargelegt wurde
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση κανονισμού αναφέρεται στην πλήρη αποσύνδεση των ενισχύσεων, σύμφωνα με το σχήμα που περιλαμβανόταν στην ανακοίνωση της Επιτροπής του παρελθόντος Σεπτεμβρίου
English[en]
The Proposal for a Regulation recommends the complete decoupling of support in line with the scheme laid down in the Commission's Communication of September
Spanish[es]
La propuesta de Reglamento recoge el desacoplamiento total de las ayudas siguiendo el esquema que ya se recogía en la Comunicación de la Comisión del pasado mes de septiembre
Finnish[fi]
Asetuksessa ehdotetaan säädettäväksi, että tuet irrotetaan täysin tuotannosta syyskuussa # julkaistussa komission tiedonannossa esitetyn järjestelmän mukaisesti
Italian[it]
La proposta di regolamento prevede il disaccoppiamento totale degli aiuti secondo lo schema già delineato nella Comunicazione della Commissione del settembre scorso
Dutch[nl]
Het onderhavige verordeningsvoorstel voorziet in een volledige ontkoppeling van de steunverlening, overeenkomstig het in de Mededeling van de Commissie van september vastgelegde tijdschema
Portuguese[pt]
A presente proposta de regulamento prevê a dissociação total de ajudas segundo o regime já estabelecido na comunicação da Comissão de Setembro último
Swedish[sv]
I förslaget till förordning rekommenderar man fullständig frikoppling av stödet, i linje med den modell som presenterades i kommissionens meddelande från september