Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτό σκέφτεσαι;
English[en]
Is that what you're thinking about?
Spanish[es]
En eso estás pensando?
Hebrew[he]
על זה אתה חושב?
Norwegian[nb]
Er det det du tenker på?
Dutch[nl]
Is dat waar je over nadenkt?
Portuguese[pt]
Era nisso que você estava pensando?
Romanian[ro]
La asta te gîndeşti?
Serbian[sr]
Zar o tome razmišljaš?
Turkish[tr]
Bunu mu düşünüyorsun?