Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke komme nær ham.
German[de]
Ich darf nicht zu ihm.
Greek[el]
Δεν με αφήνουν να τον πλησιάσω.
English[en]
They won't let me near him.
Spanish[es]
No me dejan acercarme a el.
Finnish[fi]
Minua ei päästetä lähellekään häntä.
French[fr]
Il est seul, sur le pont.
Croatian[hr]
Ne puštaju me blizu njega.
Hungarian[hu]
Nem engednek a közelébe.
Italian[it]
Non posso avvicinarmi a lui.
Polish[pl]
Mnie do niego nie dopuszczą.
Portuguese[pt]
Não me deixam aproximar dele.
Romanian[ro]
Nu mă lasă sa mă apropii de el.
Slovak[sk]
Nechú ma k nemu pustiť.
Serbian[sr]
Ne puštaju me blizu njega.
Swedish[sv]
Jag kan inget göra.
Turkish[tr]
Ona yaklaşmama izin vermezler.