Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تدعني وشأني ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ме оставиш на мира?
Bosnian[bs]
Zašto me ne možeš ostaviti na miru?
Czech[cs]
Proč mě nemůžeš nechat na pokoji?
German[de]
Lass mich einfach in Ruhe.
English[en]
Why can't you leave me alone?
Spanish[es]
¿Por qué no me dejas en paz?
Finnish[fi]
Mikset jätä minua rauhaan?
French[fr]
Tu peux pas me laisser?
Italian[it]
Perché non mi lasci in pace?
Polish[pl]
Zostaw mnie w spokoju.
Portuguese[pt]
Porque não me deixas em paz?
Russian[ru]
Почему ты не можешь оставить меня в покое?
Slovenian[sl]
Zakaj me ne pustiš pri miru?
Swedish[sv]
Varför kan du inte lämna mig ifred?