Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tuto skutečnost připisuji působení magnetických cívek ze zadního motoru Kosmiku.
English[en]
This I ascribe to the proximity of the magnetic coils from Starbug's rear engine.
Spanish[es]
Esto lo atribuyo a la proximidad de las bobinas magnéticas en el motor trasero del Starbug.
Hebrew[he]
אני מייחס זאת לקרבת הפתילים המגנטיים שנמצאים במנוע החללית.
Croatian[hr]
Vjerujem da je uzrok tomu blizina magnetskih zavojnica stražnjeg motora Svemirske-bube.
Polish[pl]
Przypisuję to bliskości cewek magnetycznych silnika Gwiezdnego Robala.
Portuguese[pt]
Isto aconteceu devido à proximidade do sistema magnético da Starbug.