Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто искам да включа проклетото нещо.
English[en]
I just want to turn the damn thing on! Oh! Whoa.
Finnish[fi]
Haluan vain saada sen pahuksen vehkeen toimimaan!
Hebrew[he]
אני רק רוצה להפעיל את הדבר הארור הזה!
Italian[it]
Voglio solo accendere questo maledetto affare!
Polish[pl]
Chcę tylko włączyć to cholerstwo!
Portuguese[pt]
Só quero ligar o raio da coisa!
Serbian[sr]
Samo hoću da se ta stvar uključi!
Swedish[sv]
Jag vill bara slå på den jävla saken!