Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Залагаме ли им сънища?
Danish[da]
Får vi dem til det?
German[de]
Lassen wir sie träumen?
Greek[el]
Τους κάνουμε να ονειρεύονται;
English[en]
Do we make them dream?
Spanish[es]
¿Hacemos que puedan soñar?
Estonian[et]
Kas meie paneme nad und nägema?
Persian[fa]
ما بهشون رویا میدیم ؟
Finnish[fi]
Teemmekö me sen?
Hebrew[he]
אנחנו מאפשרים להם לחלום?
Croatian[hr]
Dajemo li im da sanjaju?
Hungarian[hu]
Álmokat is tápláltunk beléjük?
Indonesian[id]
Kita buat mereka bermimpi?
Icelandic[is]
Gerum við þeim kleift að dreyma?
Italian[it]
Li facciamo sognare?
Korean[ko]
저기 우리가 꿈도 만드나요?
Norwegian[nb]
Får vi dem til å drømme?
Polish[pl]
Ustawiliśmy, żeby mieli sny?
Portuguese[pt]
Fazemo-los sonhar?
Romanian[ro]
Le facem să viseze?
Russian[ru]
В них заложены сны?
Slovenian[sl]
Jih silimo v sanje?
Serbian[sr]
Teramo li ih da sanjaju?
Thai[th]
เราทําให้พวกนี้ฝันแล้วเหรอ
Turkish[tr]
Onlara rüya mı gördürüyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Ta có làm cho họ có mơ không?