Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Oder dass der Gedanke... an Rache für deinen Vater dich so stark machen würde.
English[en]
And I never thought... that the resentment could make you this strong...
Estonian[et]
Ja ma ei mõelnud kunagi,... et kättemaks teeb teid nii tugevaks...
Croatian[hr]
I nisam nikada mislio... da ozlojeđenost može da te učini ovako jakom...
Indonesian[id]
Dan aku tak pernah berfikir bahwa dendam akan membuatmu jadi sekuat ini...
Italian[it]
Non ho pensato... che quel risentimento potesse renderla tanto forte...
Dutch[nl]
En ik heb nooit gedacht... dat wrok, jou zo sterk kon maken...
Portuguese[pt]
Nunca pensei ressentimento que possa Eu não tão forte...
Serbian[sr]
И нисам никада мислио... да озлојеђеност може да те учини овако јаком...
Turkish[tr]
Ve kinin seni bu kadar güçlü yapacağını asla düşünmemiştim.