Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова се натъжи, като го напуснахме.
German[de]
Er war aber so traurig, als wir weg sind.
English[en]
He was so sad when we left him.
Spanish[es]
Él estaba muy triste cuando lo dejamos.
Italian[it]
Era cosi'triste quando l'abbiamo lasciato.
Dutch[nl]
Maar hij was zo verdrietig toen we weg gingen.
Portuguese[pt]
Ele estava tão triste quando o deixamos.
Romanian[ro]
Era foarte trist, cind am plecat de la el.
Russian[ru]
Он так расстроился, когда мы кехали.
Serbian[sr]
Bio je tako tužan kad smo odlazili.