Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Conference expressed its appreciation for the debt relief initiative for the Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs) and called for its accelerated implementation in order to enable more eligible countries to benefit from the initiative and, in this connection, welcomed the decision adopted recently by the G8 at its 10-11 June 2005 meeting to write off the debt owed to the World Bank, IMF and African Development Bank, the beneficiaries of which are mostly Least-Developed African countries.
Spanish[es]
La Conferencia manifestó su reconocimiento por la iniciativa de alivio de la deuda en favor de los países pobres más endeudados y requirió su aplicación acelerada para que aumentara el número de países que pudieran beneficiarse de la iniciativa y, a este respecto, acogió positivamente la decisión adoptada recientemente por el Grupo de los Ocho en su reunión de 10 y 11 de junio de 2005 de condonar la deuda debida al Banco Mundial, el FMI y el Banco Africano de Desarrollo, cuyos beneficiarios son en su mayor parte países africanos menos desarrollados.
French[fr]
La Conférence a salué l’initiative d’allégement de la dette des pays pauvres lourdement endettés et a appelé à en diligenter la mise en œuvre afin d’en faire bénéficier un plus grand nombre de pays éligibles. Elle s’est félicitée à cet égard de la décision prise par le G-8 à sa réunion tenue les 10 et 11 juin 2005 portant annulation de la dette des PPTE à l’égard de la Banque mondiale, du FMI et de la BAD, sachant que la majorité des bénéficiaires de cette annulation sont les PMA africains.