Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيل ) لا يشتغل معي في هذه القضية
Bulgarian[bg]
Нийл не работи с мен по този въпрос.
Czech[cs]
Na tomhle se mnou Neal nedělá.
Greek[el]
Ο Νιλ δεν δουλεύει μαζί μου σ'αυτό.
English[en]
Neal's not working with me on this.
Spanish[es]
Neal no trabaja conmigo en esto.
Finnish[fi]
Neal ei osallistu tähän.
Hebrew[he]
ניל לא עובד איתי על זה.
Croatian[hr]
Neal se ne radi sa mnom o tome.
Hungarian[hu]
Neal nem dolgozik velem ezen az ügyön.
Italian[it]
Neal non lavorera'con me in questo caso.
Dutch[nl]
Neal werkt nu niet met mij.
Polish[pl]
Neal ze mną przy tym nie pracuje.
Portuguese[pt]
O Neal não está a trabalhar comigo neste caso.
Romanian[ro]
Neal nu lucrează cu mine la cazul ăsta.
Russian[ru]
Нил не работает со мной по этому делу.
Swedish[sv]
Neal arbetar inte med mig på det här fallet.
Turkish[tr]
Neal, bu davada benimle çalışmayacak.