Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والحقيقة، يمكنك أن تفعل كل شيء بمنشفة واحدة.
Bulgarian[bg]
Факт е, че може да се избършете само с една хартия.
Catalan[ca]
El fet és que només cal una tovallola per fer-ho tot.
Czech[cs]
Faktem je, že to lze zvládnou s jedním ručníkem.
German[de]
Tatsache ist, dass man das alles mit einem Handtuch tun kann.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, μπορείς να τα καταφέρεις με ένα κομμάτι χαρτί.
English[en]
The fact is, you can do it all with one towel.
Spanish[es]
El hecho es que puede secarse con una sola toalla.
French[fr]
Le fait est que vous pouvez le faire avec une seule serviette.
Hebrew[he]
העובדה היא שאפשר לעשות את הכל עם מגבון אחד.
Croatian[hr]
A zapravo možete sve to napraviti i s jednim ručnikom.
Indonesian[id]
Kenyataannya, Anda dapat melakukannya dengan satu kertas.
Italian[it]
Il fatto è che ci si può asciugare con una sola salvietta.
Japanese[ja]
実を言うと 本当に必要なのは わずか1枚なんです
Korean[ko]
그러나 사실은, 여러분이 한장만으로도 모든 걸 할 수 있다는 점이죠.
Lithuanian[lt]
Faktas tas, kad viskam pakanka vieno rankšluosčio.
Norwegian[nb]
Sannheten er at du kan greie deg fint med ett tørk.
Dutch[nl]
Feit is dat je het allemaal kan doen met één handdoek.
Polish[pl]
A naprawdę, potrzebujesz tylko jednego.
Portuguese[pt]
A verdade é que podemos fazer tudo só com uma toalha.
Russian[ru]
Но факт остаётся фактом: можно обойтись одним полотенцем.
Slovak[sk]
V skutočnosti nám stačí jeden uterák.
Slovenian[sl]
Dejstvo je, da lahko vse naredite z eno brisačo.
Albanian[sq]
E verteta eshte se ti mund t'ia dalesh me nje leter te vetme.
Thai[th]
ความจริงคือ คุณสามารถใช้ผ้าเช็ดมือผืนเดียวแทนได้
Ukrainian[uk]
Справа така, що ви можете обійтися одним рушничком.
Vietnamese[vi]
Sự thật là, bạn có thể lấy chỉ một miếng cho tất cả thôi.
Chinese[zh]
但实际情况却是只需用一张