Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като те са споделяли Евангелието в тяхното „Голямо щастливо семейство”, други хора са се присъединили към Църквата.
Czech[cs]
Když ve své „jedné velké šťastné rodině“ vyučovali evangeliu, někteří vstoupili do Církve.
Danish[da]
Når de har fortalt om evangeliet i deres »En stor, glad familie«, har andre sluttet sig til Kirken.
German[de]
Weil in der „großen, glücklichen Familie“ über das Evangelium gesprochen wurde, haben sich einige taufen lassen.
English[en]
As they have shared the gospel in their “One Big Happy Family,” others have joined the Church.
Spanish[es]
Al compartir el Evangelio en su “gran familia feliz”, otras personas se han unido a la Iglesia.
Finnish[fi]
Kun he ovat kertoneet evankeliumista ”Yhdessä suuressa onnellisessa perheessään”, muita on liittynyt kirkkoon.
Fijian[fj]
Na nodratou wasea na kosipeli ena “Neimami Vuvale Levu Mamarau,” era sa saumaki talega mai kina ki na Lotu na tani.
French[fr]
Comme les Ramoutar ont parlé de l’Évangile dans leur « Grande famille heureuse », des personnes se sont fait baptiser.
Gilbertese[gil]
N aron are a tia n tibwaua te ekaretia n aia “Utu teuana ae kakukurei,” tabeman i buakoia a bon tia ni kaaina te Ekaretia.
Hungarian[hu]
Mivel megosztják az evangéliumot „Nagy, boldog család”-juk körében, mások is csatakoztak az egyházhoz.
Indonesian[id]
Ketika mereka membagikan injil di “Keluarga Besar dan Utuh Kita”-mereka, orang lain menjadi anggota Gereja.
Italian[it]
Condividendo il Vangelo in seno alla loro «grande famiglia felice», hanno portato altre persone a unirsi alla Chiesa.
Norwegian[nb]
Fordi de har delt evangeliet med sin ”store, lykkelige familie”, har andre sluttet seg til Kirken.
Dutch[nl]
Doordat zij in hun ‘grote, gelukkige gezin’ over het evangelie hebben gesproken, zijn anderen lid van de kerk geworden.
Polish[pl]
Wiele osób przystąpiło do Kościoła, ponieważ dzielili się oni ewangelią w swojej „Jednej Wielkiej Szczęśliwej Rodzinie”.
Portuguese[pt]
Por terem falado do evangelho na “Grande Família Feliz”, outras pessoas uniram-se à Igreja.
Russian[ru]
Когда они делились Евангелием в своей “oдной большой счастливой семье”, люди присоединялись к Церкви.
Samoan[sm]
O lo latou fetufaai atu o le talalelei i lo latou “Aiga Tele Fiafia e Tasi”, ua auai atu foi ma isi i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Tack vare att de har delat med sig av evangeliet i sin ”Stora glada familj” har andra blivit medlemmar i kyrkan.
Tahitian[ty]
No te mea ua faaite ratou i te Evanelia i roto i « Te hoê utuafare rahi oaoa », ua faafariuhia mai vetahi i roto i te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Внаслідок того, що вони діляться євангелією у своїй «Єдиній великій щасливій сім’ї», люди приєднуються до Церкви.
Vietnamese[vi]
Trong khi họ chia sẻ phúc âm trong “Một Đại Gia Đình Hạnh Phúc”, thì những người khác đã gia nhập Giáo Hội.