Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) в края на периода за изключителни търговски права, посочен в член 8“.
Czech[cs]
c) na konci období výhradního práva na trhu, jak je stanoveno v článku 8.“
Danish[da]
c) ved udløbet af den i artikel 8 omhandlede eksklusive ret på markedet.«
German[de]
c) am Ende des in Artikel 8 vorgesehenen Zeitraums des Marktexklusivitätsrechts.“
Greek[el]
γ) κατά τη λήξη της περιόδου εμπορικής αποκλειστικότητας που αναφέρεται στο άρθρο 8.»
English[en]
(c) at the end of the period of market exclusivity as laid down in Article 8.’
Spanish[es]
c) al final del período de exclusividad comercial a que se refiere el artículo 8.»
Estonian[et]
c) kui lõpeb artiklis 8 sätestatud ainuõigus turul. ˮ
Finnish[fi]
c) kun 8 artiklassa tarkoitettu kaupallinen yksinoikeus päättyy.”
French[fr]
c) à la fin de la période d’exclusivité commerciale visée à l’article 8. »
Croatian[hr]
(c) po isteku isključivog prava stavljanja u promet kako je utvrđeno u članku 8.“
Hungarian[hu]
c) a 8. cikkben meghatározottak szerint a piaci kizárólagosság időszakának lejártával.”
Italian[it]
c) alla scadenza del periodo di esclusiva di mercato di cui all’articolo 8».
Lithuanian[lt]
c) pasibaigus 8 straipsnyje nustatyto rinkos išimtinumo laikotarpiui.“
Latvian[lv]
c) tirgus izņēmuma statusa beigu periodā, kā noteikts 8. pantā.”
Maltese[mt]
ċ) fl-aħħar tal-perijodu ta’ l-esklussività tal-marketing kif stabbilit fl-Artikolu 8.”
Dutch[nl]
c) aan het eind van de periode van exclusiviteit op de markt als bedoeld in artikel 8.”
Polish[pl]
c) po upływie ustanowionego w art. 8 okresu wyłączności obrotu”.
Portuguese[pt]
c) No final do período de exclusividade de mercado fixado no artigo 8. °»
Romanian[ro]
(c) la expirarea perioadei de exclusivitate [pe piață], conform articolului 8.”
Slovak[sk]
c) na konci obdobia výhradného práva na trhu, ako je ustanovené v článku 8.“
Slovenian[sl]
(c) na koncu obdobja tržne ekskluzivnosti, kakor je določeno v členu 8.“
Swedish[sv]
c) vid utgången av den tidsperiod för ensamrätt på marknaden som anges i artikel 8.”