Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمرت الصدامات بين قبيلتي المسيرية والنوايبة، في غرب وجنوب دارفور، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، في تسبيب أعداد كبيرة من الخسائر وتشريد مجموعات كبيرة من السكان.
English[en]
During the reporting period, the conflict between the Misseriya and Nawaiba tribes in Western and Southern Darfur continued to cause large numbers of casualties and significant population displacement.
Spanish[es]
Durante el período comprendido en el informe, el conflicto entre las tribus misseriya y nawaiba en Darfur occidental y Meridional siguió causando un gran número de víctimas e importantes desplazamientos de población.
French[fr]
Au cours de la période considérée, le conflit entre les tribus Misseriya et Nawaiba dans le Darfour-Ouest et le Darfour-Sud a continué à faire de nombreuses victimes et à entraîner d’importants déplacements de population.
Russian[ru]
В течение отчетного периода конфликт между племенами миссерия и навайба в Западном и Южном Дарфуре продолжал приводить к большим жертвам и существенному перемещению населения.
Chinese[zh]
报告所述期间,西达尔富尔和南达尔富尔的米塞里亚部族和Nawaiba部族之间的冲突造成大量伤亡,许多人离乡背井。