Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че ме изведе да пояздя отново.
Greek[el]
Που με έβγαλες πάλι βόλτα.
English[en]
Getting me out riding again.
Spanish[es]
Sacarme a cabalgar de nuevo.
Hebrew[he]
שלקחת אותי לרכוב שוב.
Croatian[hr]
Jer sam se opet popela na konja.
Hungarian[hu]
Hogy elhoztál lovagolni.
Italian[it]
Per avermi portata a cavalcare.
Dutch[nl]
Me laten rijden.
Polish[pl]
Że wyciągnąłeś mnie na konie.
Portuguese[pt]
Por me fazer montar outra vez.
Romanian[ro]
Pentru ca mi-ai dat notiuni de baza pentru echitatie.
Russian[ru]
Благодаря тебе я снова в седле.
Slovak[sk]
Že si ma zobral zase jazdiť.