Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Article 722 of the Code of Criminal Procedure provides that people convicted of these offences may not leave prison (on outside placement, partial release, furlough or parole) without first undergoing psychiatric tests carried out in the most serious cases (killing, murder or rape of a minor under the age of 15) by a panel of three experts.
Spanish[es]
El artículo 722 del Código de Procedimiento Penal dispone que esos condenados no pueden disfrutar, mientras estén detenidos, de medidas de salida (señalamiento de residencia, régimen abierto, permiso de salida, libertad condicional) sin peritaje psiquiátrico previo efectuado por un equipo de tres expertos, cuando se trate de casos de más gravedad (homicidio, asesinato o violación de un menor de 15 años).
French[fr]
L’article 722 du Code de procédure pénale dispose que ces condamnés ne peuvent faire l’objet, durant leur détention, de mesures de sortie (placement à l’extérieur, semi‐liberté, permission de sortie, libération conditionnelle) sans une expertise psychiatrique préalable effectuée par un collège de trois experts pour les cas les plus graves (meurtre, assassinat ou viol d’un mineur de 15 ans).