Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога повече не се върнах вкъщи по Коледа или по друго повод.
English[en]
I would never go home for Christmas or anything else.
Finnish[fi]
En mennyt kotiin jouluksi enkä muulloinkaan.
French[fr]
Je n'irais jamais à la maison pour Noël ou autre chose.
Hebrew[he]
לעולם לא חזרתי הביתה, לחג המולד או למשהו אחר.
Croatian[hr]
Nikada nisam išla doma za Božić, ili bilo što drugo.
Hungarian[hu]
Nem mentem haza többé se karácsonykor, se máskor.
Italian[it]
Non sarei mai tornata a casa per Natale o per qualunque altra cosa.
Dutch[nl]
Ik zou nooit naar huis gaan voor Kerstmis of voor eender wat.
Polish[pl]
Nigdy już nie pojechałam do domu na święta.
Portuguese[pt]
Nunca mais voltaria para casa no Natal... ou em qualquer outra ocasião.
Slovenian[sl]
Nikoli več nisem hotela domov, niti za božič.
Chinese[zh]
( 皮帕 ) 我 不会 再 回家 过 圣诞节 或 其他 什么 了