Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af Socrates-programmet, kapitel II (Comenius), aktion 2, understoetter Kommissionen tvaernationale samarbejdsprojekter, hvis formaal er undervisning i medlemsstatens vaertssprog for boern af vandrende arbejdstagere.
German[de]
Im Rahmen des Socrates-Programms, Kapitel II (Comenius) Aktion 2 unterstützt die Kommission grenzueberschreitende Kooperationsprojekte, deren Ziel die Unterrichtung der Kinder von Wanderarbeitnehmern in der Sprache des Gastlandes ist.
Greek[el]
Στα πλαίσια του προγράμματος Socrates, κεφάλαιο ΙΙ (Comenius), δράση 2, η Επιτροπή στηρίζει διακρατικά προγράμματα συνεργασίας τα οποία στοχεύουν στη διδασκαλία της γλώσσας του κράτους μέλους υποδοχής στα παιδιά των διακινούμενων εργαζομένων.
English[en]
Under the Socrates programme - Chapter II (Comenius), Action 2 - the Commission supports transnational cooperation projects aimed at helping the children of migrant workers to learn the language of the host Member State.
Spanish[es]
En el marco de la acción 2 del Capítulo II (Comenius) del programa Sócrates, la Comisión apoya proyectos transnacionales de cooperación cuyo objetivo sea la enseñanza de la lengua del Estado miembro receptor a los hijos de trabajadores migrantes.
French[fr]
Dans le cadre du programme Socrates, chapitre II (Comenius), action 2, la Commission soutient des projets transnationaux de coopération dont l'objectif est l'enseignement de la langue de l'Etat membre d'accueil pour les enfants de travailleurs migrants.
Italian[it]
Nel quadro del programma Socrates, capitolo II (Comenius), azione 2, la Commissione sostiene progetti transnazionali di collaborazione il cui obiettivo è l'insegnamento della lingua dello Stato membro d'accoglienza per i figli dei lavoratori migranti.
Dutch[nl]
In het kader van actie 2 van hoofdstuk II (Comenius) van het communautair programma Socrates, steunt de Commissie transnationale samenwerkingsprojecten die tot doel hebben de taal van het ontvangende Lid-Staat te onderwijzen aan kinderen van migrerende werknemers.
Portuguese[pt]
No quadro do programa Socrates, Capítulo II (Comenius), Acção 2, a Comissão apoia projectos transnacionais de cooperação cujo objectivo é o ensino da língua do Estado-membro de acolhimento aos filhos de trabalhadores migrantes.