Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 V Jeremiášově době měli někteří lidé přežít zničení Jeruzaléma.
Danish[da]
6 På Jeremias’ tid ville der være nogle som overlevede Jerusalems ødelæggelse.
German[de]
6 In den Tagen Jeremias sollte ein Anzahl Israeliten die Zerstörung Jerusalems überleben.
Greek[el]
6 Στις ημέρες του Ιερεμία, θα υπήρχαν επιζώντες από την καταστροφή της Ιερουσαλήμ.
English[en]
6 In Jeremiah’s day there were to be survivors of Jerusalem’s destruction.
Spanish[es]
6 En el día de Jeremías habría sobrevivientes de la destrucción de Jerusalén.
Finnish[fi]
6 Jeremian aikana joidenkuiden oli määrä jäädä eloon Jerusalemin tuhossa.
French[fr]
6 Certains contemporains de Jérémie devaient survivre à la destruction de Jérusalem.
Hungarian[hu]
6 Jeremiás idejében voltak, akik túlélték Jeruzsálem pusztulását.
Italian[it]
6 Al tempo di Geremia dovevano esserci sopravvissuti alla distruzione di Gerusalemme.
Japanese[ja]
6 エレミヤの時代には,エルサレムの破壊のあとまで生き残る人々がいることになっていました。
Korean[ko]
6 ‘예레미야’ 당시에는 ‘예루살렘’의 멸망에서 생존자들이 있게 되어 있었읍니다.
Norwegian[nb]
6 På Jeremias tid var det noen som overlevde Jerusalems ødeleggelse.
Dutch[nl]
6 In Jeremia’s tijd zouden er overlevenden van Jeruzalems vernietiging zijn.
Polish[pl]
6 Za dni Jeremiasza mieli być tacy, którzy przeżyją zburzenie Jeruzalem.
Portuguese[pt]
6 Nos dias de Jeremias, devia haver sobreviventes à destruição de Jerusalém.
Romanian[ro]
6 În zilele lui Ieremia urmau să existe supravieţuitori ai distrugerii Ierusalimului.
Slovenian[sl]
6 V Jeremijevih dneh jih je nekoliko preživelo uničenje Jeruzalema.
Sranan Tongo[srn]
6 Ini na ten foe Jeremia joe ben sa abi soema di ben sa tan na libi ini na ten foe na pori foe Jeruzalem.
Swedish[sv]
6 På Jeremias tid skulle några överleva Jerusalems förstöring.
Turkish[tr]
6 Yeremya’nın günlerinde bazıları Yeruşalim’in harabiyetinden kurtulacaklardı.