Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да те притеснявам.
English[en]
Well, I didn't like to disturb you.
Spanish[es]
No quise molestarte.
Hungarian[hu]
Nem akartalak zavarni.
Italian[it]
Beh, non volevo disturbarti.
Polish[pl]
Nie chciałam ci przeszkadzać.
Portuguese[pt]
Bem, não quis perturbá-la.
Romanian[ro]
Ei bine, n-am vrut să te deranjez.
Russian[ru]
Ну, я не хотела тебя беспокоить.
Slovak[sk]
Nechcela som ťa rušiť.
Turkish[tr]
Seni rahatsız etmek istemedim.