Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ميكانيكي " همفي " * بالجيش ، اذا كان ذلك يساعد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مركبة عسكرية خاصة بالجيش الأمريكي *
Bulgarian[bg]
Той е... той е Humvee механик в армията, ако това помага.
Czech[cs]
Pokud to pomůže, opravuje Hummery pro armádu.
German[de]
Er ist ein Humvee-Mechaniker bei der Army, falls das hilft.
Greek[el]
Είναι μηχανικός στον στρατό, αν αυτό βοηθάει.
English[en]
He's... he's a Humvee mechanic in the army, if that helps.
Spanish[es]
Es mecánico de humvees en el ejército, si eso ayuda.
French[fr]
Il est mécanicien de Humvee dans l'armée, si ça peut aider.
Croatian[hr]
On je... on je mehaničar za Humvee u vojsci, ako to pomaže.
Hungarian[hu]
Ő... egy humvee-szerelő a seregben, ha ez segít.
Italian[it]
Si occupa della manutenzione degli Humvee per l'esercito.
Dutch[nl]
Hij is Humvee monteur in het leger, als dat helpt.
Polish[pl]
Jest mechanikiem w wojsku.
Portuguese[pt]
Ele é mecânico de Humvee no exército, se ajudar.
Russian[ru]
Он чинит хаммеры в армии, если это поможет.
Turkish[tr]
Yardımı olacaksa, o, orduda Humvee tamircisi.