Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعرفان, بعمله مع كل تلك التقنية العالية الغريبة
Bulgarian[bg]
Знаете, че той работи с всички тези високотехнологични вещерски глупости, нали?
Czech[cs]
Když on pracuje se všemi těmi technologickými vychytávkami.
German[de]
Er, der mit all diesem High-Tech Nerd-Zeugs arbeitet.
Greek[el]
Αυτός εργάζεται πάνω σε υψηλής τεχνολογίας, βαρετά πράγματα.
English[en]
You know, him working with all that high tech wizard dweeb stuff.
Spanish[es]
¿Saben? Él trabaja con todas esa locuras mágicas tecnológicas.
Finnish[fi]
Mies on hyvä tietokoneasioissa.
French[fr]
Vous savez, avec lui travaillant pour ces sorciers blaireau de la technologie.
Hebrew[he]
אתם יודעים, כי הוא עובד עם טכנולוגית קסמים מפגרת.
Croatian[hr]
Znate, on se bavi sa svim tim hi-tech čudima tehnologije.
Hungarian[hu]
Tudja, mivel valami nagy számítógépzseni a fickó.
Indonesian[id]
Dia bekerja dengan ahli-ahli teknologi.
Italian[it]
Sa, lui che lavora con tutta quella tecnologia da secchione.
Dutch[nl]
Omdat hij werkt met al die hightech nerd dingen.
Polish[pl]
Wiecie, że on pracuje z zaawansowaną technologią.
Portuguese[pt]
Já que ele trabalha com toda aquela alta tecnologia de ponta.
Russian[ru]
Знаете, он работал с этими высокотехничными заумными штуками.
Slovak[sk]
Viete on pracuje so všelijakými tými nudnými hightech vecami.
Serbian[sr]
Znate čarobnjak sa modernom teh.
Swedish[sv]
Han jobbar ju med tekniska töntgrejer.
Turkish[tr]
Hani kendisi o teknolojik aletlerle çalışıyor falan ya.