Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أبالي بمكان مبيت أي أحد.
Bulgarian[bg]
Не ми пука кой къде спи.
Czech[cs]
Nestarám se o to kdo kde spí.
German[de]
Mir ist egal wer wo schläft.
Greek[el]
Δε με νοιάζει που κοιμάται ο καθένας.
English[en]
I don't care where anybody sleeps.
Spanish[es]
No me importa dónde duerma la gente.
Finnish[fi]
En välitä, missä kukin nukkuu.
French[fr]
Je me fiche de savoir où les gens dorment.
Hebrew[he]
לא אכפת לי מי ישן איפה.
Croatian[hr]
Baš me briga gdje tko spava.
Hungarian[hu]
Nem érdekel, ki hol alszik.
Norwegian[nb]
Jeg blåser i hvor folk sover.
Dutch[nl]
Het interesseert me niet waar iedereen slaapt.
Polish[pl]
Co mnie obchodzi gdzie kto śpi?
Portuguese[pt]
Não quero saber onde alguém dorme.
Romanian[ro]
Pe mine nu ma intereseaza cine unde doarme.
Russian[ru]
А мне плевать, кто где спит.
Slovenian[sl]
Sploh me ne briga, kje kdo spi.
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte var någon sover.
Turkish[tr]
Kimin nerede uyuduğu umrumda değil.