Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извадил съм стотици мъничета на този свят... навремето.
Czech[cs]
Kdysi jsem na tenhle svět přivedl stovky takových človíčků.
English[en]
I've brought hundreds of those little fellas into the world... once upon a time.
Spanish[es]
He traído cientos de pequeñuelos al mundo en el pasado.
French[fr]
J'ai mis au monde des centaines de gosses, autrefois.
Hungarian[hu]
Rengeteg kiskölyköt segítettem a világra... hajdanában.
Italian[it]
Ho portato al mondo centinaia di quei piccoli ragazzi...
Polish[pl]
Sprowadziłem na ten świat setki takich maluchów dawno, dawno temu.
Portuguese[pt]
Eu trouxe centenas desses pequeninos ao mundo no passado.
Romanian[ro]
Am adus multi micuti din acestia pe lume în urmă cu ceva vreme.
Serbian[sr]
Doneo sam na svet na stotine ovakvih mališa nekada davno.
Turkish[tr]
Bir zamanlar bu yumurcaklardan yüzlercesinin doğumunu yaptırdım.