Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepovoluji reklamy a nic co by měnilo, co si lidé myslí.
German[de]
Ich erlaube keine Werbung, oder irgendwas, das die Gedanken der Menschen beschmutzt.
Greek[el]
δεν επιτρέπω διαφημίσεις, και δεν επιτρέπω τίποτα που μπορεί να μο-μολύνει την αλήθεια πίσω από αυτό που σκέφτονται οι άνθρωποι.
English[en]
I don't allow ads, and I don't allow anything that might t-t-taint the truth behind what people are thinking.
Finnish[fi]
En salli mainoksia, - enkä mitään, mikä voisi tahrata totuuden siitä, mitä ihmiset ajattelevat.
Hungarian[hu]
Nem engedek reklámokat, se semmi olyat, ami nem igazsághűen mutatja be az emberek gondolatait.
Italian[it]
Non ammetto pubblicità, né qualsiasi cosa che possa in... in... inquinare la verità riguardo a cosa pensa la gente.
Polish[pl]
Nie zezwalam na reklamy i nie pozwolę na nic, co ukryję prawdę o tym, co myślą ludzie.
Portuguese[pt]
Não permito anúncios, nem qualquer coisa que distorça o pensamento das pessoas.
Russian[ru]
Я против рекламы и всего, что может утаить правду от читателей.