Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хр. Щом един грък е успял, ще успеем и ние.
Czech[cs]
Když to zvládne Řek, my taky.
German[de]
Was ein Grieche kann, können wir auch.
Greek[el]
Αν το `κανε Έλληνας, θα το κάνουμε κι εμείς.
English[en]
If a Greek can do it, we can do it.
Spanish[es]
¡ Si un griego lo logró, también nosotros lo haremos!
French[fr]
Si un grec l ́ a fait, on le fera!
Croatian[hr]
Ako je mogao Grk, može i njegov brk!
Hungarian[hu]
Ha egy görög képes volt rá, mi is!
Italian[it]
Se ce la fa un greco, ce la facciamo anche noi.
Dutch[nl]
Wat een Griek kan, kunnen wij ook.
Polish[pl]
Skoro Grek dał radę, to i my damy.
Portuguese[pt]
Se um grego foi, nós também iremos.
Romanian[ro]
Dacă un grec poate şi noi putem.
Slovenian[sl]
Če je to zmogel Grk, potem lahko tudi midva.
Serbian[sr]
Ako je mogao Grk, možemo i mi!
Turkish[tr]
Bir Yunanlı yaptıysa biz de yapabiliriz.