Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аналогично, Израел представлява за ЕС най-значимият и най-перспективен пазар на въздухоплавателни услуги в Близкия Изток.
Czech[cs]
Obdobně je Izrael pro EU nejdůležitějším leteckým trhem na Blízkém východě se silným potenciálem růstu.
Danish[da]
Tilsvarende er Israel EU's vigtigste luftfartsmarked i Mellemøsten med et stærkt vækstpotentiale.
German[de]
Umgekehrt ist Israel für die EU der wichtigste Luftverkehrsmarkt im Nahen Osten, mit großem Wachstumspotenzial.
Greek[el]
Ομοίως, για την ΕΕ, το Ισραήλ είναι η σημαντικότερη αγορά στη Μέση Ανατολή με μεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης.
English[en]
Similarly, for the EU Israel is the most important aviation market in the Middle-East with a strong growth potential.
Spanish[es]
De igual modo, Israel es para la UE el mercado de aviación más importante en Oriente Medio, con un fuerte potencial de crecimiento.
Estonian[et]
Sarnaselt sellele on just Iisrael ELi jaoks Lähis-Idas kõige tähtsam lennundusturg ning selle kasvupotentsiaal on suur.
Finnish[fi]
Vastaavasti EU:n tärkeimmät ilmailumarkkinat Lähi-idässä ovat Israelissa, jossa on lisäksi huomattavia kasvumahdollisuuksia.
French[fr]
De la même manière, pour l'UE, Israël est le marché des transports aériens le plus important au Moyen Orient, avec un potentiel de croissance élevé.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen az Európai Unió számára Izrael az a legfontosabb olyan légiközlekedési piac a Közel-Keleten, amely komoly növekedési potenciállal rendelkezik.
Italian[it]
Analogamente, per l'UE Israele rappresenta il mercato aereo più importante nel Medio Oriente con un forte potenziale di crescita.
Lithuanian[lt]
Panašiai ir Europos Sąjungai Izraelis yra svarbiausia aviacijos rinka Artimuosiuose Rytuose, turinti daug augimo galimybių.
Latvian[lv]
Tāpat arī Eiropas Savienībai Izraēla ir nozīmīgākais aviācijas tirgus Tuvo Austrumu reģionā, turklāt tā izaugsmes potenciāls ir liels.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, għall-UE l-Iżrael huwa l-aktar suq ta' l-avjazzjoni importanti fil-Lvant Nofsani, b'potenzjal qawwi ta' tkabbir.
Dutch[nl]
Israël is voor de EU ook de belangrijkste luchtvaartmarkt in het Midden-Oosten en heeft bovendien nog veel groeipotentieel.
Polish[pl]
Podobnie dla UE Izrael jest najważniejszym rynkiem lotniczym na Bliskim Wschodzie, z dużym potencjałem wzrostowym.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, Israel é o mercado de aviação mais importante para a UE no Médio Oriente, com um grande potencial de crescimento.
Romanian[ro]
În mod similar, Israel reprezintă pentru UE cea mai importantă piaţă aeriană din Orientul Mijlociu, cu un ridicat potenţial de creştere.
Slovak[sk]
Podobne pre EÚ je Izrael najdôležitejším trhom leteckej dopravy na Blízkom východe s výrazným potenciálom rastu.
Slovenian[sl]
Podobno je Izrael za EU najpomembnejši letalski trg na Srednjem vzhodu, z velikim potencialom za rast.
Swedish[sv]
Israel är i sin tur EU:s viktigaste luftfartsmarknad i Mellanöstern och har en stor tillväxtpotential.