Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като отпуснатите за 2015 г. средства в размер на 541 216 080 EUR останаха неизразходвани и бяха пренесени за 2016 г., останалата неизразходвана сума за фонд „Солидарност“ след първото предложение за мобилизиране през 2016 г. (земетресението в Йонийските острови, Гърция) понастоящем е 1 091 604 648 EUR.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že z roku 2015 zůstaly nevyčerpané prostředky ve výši 541 216 080 EUR, které byly přeneseny do roku 2016, dosahuje zbývající nevyčerpaná částka FSEU po první žádosti o uvolnění prostředků (zemětřesení v oblasti Jónských ostrovů v Řecku) výše 1 091 604 648 EUR.
Danish[da]
Eftersom 2015-tildelingen på 541 216 080 EUR ikke blev udnyttet og blev overført til 2016, udgør Solidaritetsfondens resterende uudnyttede beløb efter det første forslag om mobilisering i 2016 (jordskælvet, der ramte De Joniske Øer, Grækenland) i øjeblikket 1 091 604 648 EUR.
Greek[el]
Δεδομένου ότι το ποσό των 541 216 080 EUR που χορηγήθηκε το 2015 δεν χρησιμοποιήθηκε και μεταφέρθηκε στο 2016, το εναπομένον μη δαπανηθέν ποσό του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μετά την πρώτη πρόταση κινητοποίησης του 2016 (σεισμός στα Ιόνια Νησιά, Ελλάδα) είναι επί του παρόντος 1 091 604 648 EUR.
English[en]
As the 2015 allocation of EUR 541 216 080 remained unspent and was carried over for one year to 2016, the remaining unspent amount of the EUSF, following the first 2016 mobilisation proposal (earthquake in the Ionian Islands, Greeks) is currently EUR 1 091 604 648.
Spanish[es]
Dado que la asignación de 541 216 080 EUR de 2015 no se utilizó y fue prorrogada por un año a 2016, el importe restante no utilizado del FSUE asciende actualmente a 1 091 604 648 EUR, tras la primera propuesta de movilización en 2016 (seísmo en las Islas Jónicas, Grecia).
Estonian[et]
Kuna 2015. aasta eraldised 541 216 080 eurot jäid kasutamata ja kanti ühe aasta võrra edasi 2016. aastasse, on ELi Solidaarsusfondi kasutamata summa jääk pärast 2016. aasta esimest fondi vahendite kasutuselevõtmise ettepanekut (Joonia saari tabanud maavärin Kreekas) praegu 1 091 604 648 eurot.
French[fr]
Étant donné que la dotation de 2015, d’un montant de 541 216 080 euros, n’avait pas été dépensée et avait été reportée d’un an à 2016, le montant non dépensé restant du FSUE, à la suite de la première décision de mobilisation en 2016 (séisme dans les îles ioniennes, Grèce) s’élève actuellement à 1 091 604 648 euros.
Croatian[hr]
S obzirom na to da dodijeljena sredstva za 2015. u iznosu od 541 216 080 EUR nisu potrošena te su prenesena u 2016. preostali iznos Fonda, nakon prvog prijedloga za mobilizaciju 2016. (potres na Jonskim otocima, Grčka) trenutačno iznosi 1 091 604 648 EUR.
Hungarian[hu]
Mivel a 2015. évi 541 216 080 eurós előirányzatot nem költötték el, és egy évvel átvitték 2016-ra, az EUSZA fennmaradó, el nem költött összege a 2016. évi első igénybevételi javaslat (földrengés Görögországban, a Ión-szigeteken) után jelenleg 1 091 604 648 euró.
Italian[it]
Poiché la dotazione del 2015 di 541 216 080 EUR non è stata spesa ed è stata riportata di un anno al 2016, il restante importo inutilizzato del FSUE dopo la prima proposta di mobilitazione del 2016 (terremoto nelle isole greche dello Ionio) è attualmente pari a 1 091 604 648 EUR.
Lithuanian[lt]
Kadangi 2015 m. liko nepanaudota paskirta 541 216 080 EUR suma ir ji vieniems metams perkelta į 2016 m., likusi ESSF fondo nepanaudota suma., pateikus pirmąjį 2016 m. pasiūlymą dėl lėšų panaudojimo (žemės drebėjimas Jonijos salose, Graikijoje), dabar siekia 1 091 604 648 EUR.
Latvian[lv]
Tā kā 2015. gadā piešķirtais finansējums EUR 541 216 080 apmērā netika izlietots un tika uz vienu gadu pārnests uz 2016. gadu, atlikušais neizmantotais ESSF finansējums pēc pirmā priekšlikuma par fonda izmantošanu 2016. gadā (zemestrīce Jonijas salās Grieķijā) šobrīd ir EUR 1 091 604 648.
Maltese[mt]
Peress li l-allokazzjoni ta' EUR 541 216 080 għall-2015 baqgħet ma ntefqitx u ġiet riportata għal sena lejn l-2016, l-ammont mill-FSUE li għadu ma ntefaqx, b'segwitu għall-ewwel proposta għal mobilizzazzjoni tal-2016 (terrimot fil-Gżejjer Jonji fil-Greċja) huwa attwalment ta' EUR 1 091 604 648.
Dutch[nl]
Aangezien de toewijzing van 2015 van 541 216 080 EUR ongebruikt is en is overgedragen naar 2016, bedraagt het resterende ongebruikte bedrag van het EUSF, na het eerste voorstel tot beschikbaarstelling van middelen van 2016 (aardbeving in de Ionische Eilanden, Griekenland) momenteel 1 091 604 648 EUR.
Polish[pl]
Ponieważ przyznana na 2015 r. kwota w wysokości 541 216 080 EUR pozostała niewydana i została przeniesiona na rok 2016, pozostała niewykorzystana kwota FSUE – po uwzględnieniu pierwszego wniosku o uruchomienie funduszu w 2016 r. (trzęsienie ziemi na Wyspach Jońskich w Grecji) – wynosi obecnie 1 091 604 648 EUR.
Portuguese[pt]
Uma vez que a dotação de 541 216 080 EUR de 2015 não foi utilizada e transitou por um ano para 2016, o montante restante não utilizado do FSUE ascende atualmente a 1 091 604 648 EUR, após a primeira proposta de mobilização de 2016 (sismo nas Ilhas Jónicas, Grécia).
Romanian[ro]
Întrucât suma de 541 216 080 EUR prevăzută pentru 2015 a rămas necheltuită și a fost reportată pentru un an în 2016, suma necheltuită rămasă în FSUE în urma primei propuneri de mobilizare din 2016 (cutremurul din Insulele Ionice, Grecia) este în prezent de 1 091 604 648 EUR.
Slovak[sk]
Keďže z roku 2015 zostali nevyužité prostriedky vo výške 541 216 080 EUR, ktoré boli prenesené do roku 2016, po prvom návrhu na mobilizáciu Fondu solidarity EÚ (zemetrasenie na Iónskych ostrovoch v Grécku) zostáva nevyčerpaná suma vo výške 1 091 604 648 EUR.
Slovenian[sl]
Dodeljena sredstva za leto 2015 v višini 541.216.080 EUR so ostala neporabljena in so bila prenesena za eno leto v leto 2016, preostala neporabljena sredstva iz Solidarnostnega sklada Evropske unije pa po prvem predlogu za uporabo sredstev v letu 2016 (potres na Jonskih otokih, Grčija) trenutno znašajo 1.091.604.648 EUR.
Swedish[sv]
Eftersom 2015 års anslag på 541 216 080 EUR inte hade utnyttjats och fördes för ett år över till 2016, uppgår det belopp som finns kvar att utnyttja för EU:s solidaritetsfond, efter 2016 års första förslag till utnyttjande (jordbävning som drabbade de Joniska öarna, Grekland) för närvarande till 1 091 604 648 EUR.