Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да смятам, че ще сътрудничиш?
Danish[da]
Kan jeg gå ud fra, at du vil samarbejde?
German[de]
Kann ich davon ausgehen, dass Sie kooperieren werden?
Greek[el]
Να υποθέσω ότι θα συνεργαστείς;
English[en]
Can I assume you're going to cooperate?
Spanish[es]
¿Presumo que cooperarás?
Estonian[et]
Saan ma eeldada, et sa teed koostööd?
Finnish[fi]
Voinko olettaa että suostut yhteistyöhön?
Italian[it]
Posso dedurre che coopererai?
Dutch[nl]
Kan ik ervan opaan dat u gaat samenwerken?
Polish[pl]
Czy mogę założyć, że się zgadzasz?
Portuguese[pt]
Posso presumir que vai cooperar?
Slovenian[sl]
Boš pristal na sodelovanje?
Albanian[sq]
A mund t'ja qëlloj që do të bashkëpunosh?
Serbian[sr]
Mogu li pretpostaviti da ćeš da sarađuješ?
Swedish[sv]
Kan jag förmoda att du samarbetar?