Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber dog, at De på mine ord forstod, at jeg gav udtryk for en klar tillid til fremtiden.
German[de]
Ich hoffe jedoch, dass Sie meinen Ausführungen ein klares Vertrauen in die Zukunft entnommen haben.
English[en]
I hope, however, that you have detected in my words a calm faith in the future.
Finnish[fi]
Toivon kuitenkin, että olette havainneet sanoissani vakaan luottamuksen tulevaisuuteen.
French[fr]
J’espère cependant que vous avez perçu dans mes propos une foi sereine dans l’avenir.
Italian[it]
Tuttavia, spero abbiate avvertito nelle mie parole una serena fiducia nel futuro.
Dutch[nl]
Ik hoop evenwel dat u in mijn woorden een rustig vertrouwen in de toekomst hebt kunnen bespeuren.