Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли припомняне?
Bosnian[bs]
Da li vam je potrebna podsjetnik?
German[de]
Hatten Sie es vergessen?
Greek[el]
Χρειάζεστε υπενθύμιση;
English[en]
Did you need a reminder?
Spanish[es]
¿Necesitaba un recordatorio?
Finnish[fi]
Joudut ottamaan lounastilauksia.
French[fr]
Vous avez besoin d'un rappel?
Hebrew[he]
האם אתה צריך תזכורת?
Croatian[hr]
Treba li ti podsjetnik?
Hungarian[hu]
Vagy talán elfelejtette?
Indonesian[id]
Kau perlu diingatkan?
Italian[it]
Devo ricordarglielo?
Dutch[nl]
Moest je daaraan worden herinnerd?
Polish[pl]
Przypomnieć ci co nieco?
Portuguese[pt]
Precisa de um lembrete?
Romanian[ro]
Ai nevoie de ceva care să-ți amintească asta?
Russian[ru]
Разве вам нужно напоминать об этом?
Serbian[sr]
Да ли вам треба подсетник?
Swedish[sv]
Behöver du påminnas?
Turkish[tr]
Hatırlatmam mı gerekiyor?